1. ابوفراس حمدانی: شهریار شعر
پدیدآورنده : / محمدباقر پورامینی,پورامینی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : ابوفراس حمدانی، حارث بن سعید،۳۵۷ - ؟۳۲۰ ق -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن۴ ق,شاعران عرب -- قرن۴ ق - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۳۸۸۸
/
پ
۹،
الف
۲ ۱۳۸۰
2. بانت سعاد
پدیدآورنده : کعب بن زهير ابي سامي , مترجم محسن راثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- قرن 4ق-- تاريخ و نقد شعر عربي - قرن 1ق، - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/711
ک
588
ب
1384
3. تائیه عبدالرحمان جامی به انضما‌م شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : ابنفارض، عمربن علی ۵۷۶-۶۳۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۷ق.,شعر عربی - قرن ۷ق. - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۹ق. - ترجمه شده از عربی,ابنفارض، عمربن‌علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق.- تائیه - نقدوتفسیر
رده :
PJ
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
4. تائيه عبدالرحمان جامي ترجمه تائيه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قيصري بر تائيه ابنفارض
پدیدآورنده : مقدمه, تصحيح و تحقيق صادق خورشا,ترجمه تائيه ابنفارض شرح قيصري بر ترجمه تائيه ابنفارض تائيه فارسي عربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی نطنز (اصفهان)
موضوع : شعر عربي -- قرن 7ق-- ترجمه شده به‌فارسي ابنفارض, عمربن علي, 632 - 576ق تائيه -- نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 9ق-- ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 7 ق
رده :
892
/7134
الف
159
ت
5. تائیه عبدالرحمان جامی ترجمه تائیه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : مقدمه، تصحیح و تحقیق صادق خورشا,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی,ابنفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
/
ت
۲۰۳۳ ۴۲۴۴ ۱۳۷۶
6. تائیه عبدالرحمان جامی: ترجمه تائیه ابنفارض. بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : ابنفارض، عمربن علی ۵۷۶ - ۶۳۲ق
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی,ابنفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۳۳ ۱۳۷۶
7. تائیه عبدالرحمان جامی ترجمه تائیه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : / مقدمه، تصحیح و تحقیق صادق خورشا,ص. ع. به‌انگلیسی:"Sadeq Xorsa. Taiyy-ye. Abdal-Rahman Jami "The Translation of Taiyy-ye IbnFarez.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده از عربی,ابنفارض، عمربن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
الف
۲
ت
۲ ۱۳۷۶
8. تائیه عبدالرحمان جامی ترجمه تائیه ابنفارض بهانضمام شرح محمود قیصری بر تائیه ابنفارض
پدیدآورنده : ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶-۶۳۲ ق
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۷ق شعر عربی,قرن ۷ق. - ترجمه شده بهفارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۹ق.,ابن فارض، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق. تائیه - نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۲۴۴
/
ت
۲۰۳۳ ۱۳۷۶
9. دیوان امام علی علیه‌السلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیه‌السلام است
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۷۰۱
/
ع
۸
د
۹۰۲۷
م
10. دیوان امیرالمومنین حضرت علی ابن طالب صلواه الله علیه و آله
پدیدآورنده : علی بن ابی طالب,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق
رده :
PJA
/
د
۹۳۳ ۳۱۰۶
11. دیوان‌امیرالمومنین حضرت علی ابن طالب صلواه‌الله علیه واله
پدیدآورنده : / کاتب :فرخ بن عبدالله کرجی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
12. صحیفه زمردین در سخنان ساجدین: ترجمه و متن الصحیف‍ة ... و سرچشمه حیات
پدیدآورنده : / حسنزاده آملی,حسنزاده آملی
کتابخانه: موسسه آموزش های کوتاه مدت و فرصت های مطالعاتی - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : علی بن حسین (ع )، امام چهارم ،۹۴ -۳۸ ق . صحیفه سجادیه -- نقد و تفسیر,شعر عربی - قرن ۲۰ م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,دعاها
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸،
ص
۳۰۴۲ ۱۳۸۲
13. فروغ رخ‌ساقي : ترجمه قصيده تائيه کبري و تائيه‌صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : مترجم اکرم جودي نعمتي,تائيه فارسي عربي
موضوع : شعر عربي قرن 7 ق ترجمه شده به‌فارسي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. کوثریه (اشعا‌ر حضرت فا‌طمه زهرا علیها‌السلام)
پدیدآورنده : فا‌طمه زهرا (س)، ۱۳؟ قبل از هجرت - ۱۱ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱ق شعر عربی,قرن ۱ق - ترجمه شده بهفارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۱۱۳
/
ک
۹ ۱۳۷۹
15. کوثریه (اشعا‌ر حضرت فا‌طمه زهرا علیها‌السلام)
پدیدآورنده : فا‌طمه زهرا (س)، ۱۳؟ قبل از هجرت - ۱۱ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۱ق شعر عربی,قرن ۱ق - ترجمه شده بهفارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۱۱۳
/
ک
۹ ۱۳۷۹
16. لاميتان لاميه العرب شنفري لاميه العجم طغراني با
پدیدآورنده : محسن راثي,عنوان لاميه العرب عنوان لاميه العجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي-قرن5 محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي - پيش از اسلام شعر عربي - قرن - 5 ترجمه شده به فارسي
رده :
711
892-
ر
131
ل
1384
17. لاميتان لاميه العرب - لاميه العجمبا توضيح لغات ومفردات وترکيب وشرح وترجمه ابيات به فارسي
پدیدآورنده : محسن راثي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي - قرن 5ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
711-
ر
131
ل
1384
